C'est l'émission "Bonjour Madame, Bonjour Monsieur" de dimanche, sur France 5, qui a retrouvé cet extrait de la soirée électorale du 21 mars 1993 (Pierre Bérégovoy était alors le Premier ministre de François Mitterrand, et le PS arrivait troisième, après le RPR et l'UDF, au soir du premier tour des élections législatives).
Ségolène Royal évoque "l'Etat RPR" et est interrompue par Charles Pasqua qui lui reproche de tenir "un langage archaïque et ringard". La député socialiste dénonce alors "l'arrogance" de l'ancien ministre. "Je me tais, alors, Monsieur Pasqua... On ne peut même pas parler lorsque le RPR ouvre la bouche, c'est quand même terrible !" dit Ségolène Royal.
"Pourquoi voulez-vous nous prêter des intentions que vous avez eu depuis si longtemps et qui vous ont conduit là où vous êtes aujourd'hui" intervient alors Nicolas Sarkozy. "Si nous avions besoin, Madame, d'être convaincus qu'il ne faut pas de main-mise d'un parti politique sur l'Etat, il nous suffirait de regarder votre bilan. Jamais un gouvernement n'a essayé de placer ses amis à tous les niveaux dans l'administration. (...) Nous, nous ne voulons pas faire la même chose." Rappelons que c'était avant l'élection de Jacques Chirac à l'Elysée...Nicolas Sarkozy termine en évoquant les propos de Ségolène Royal : "Voilà Madame pour le discours qui, permettez moi de vous le dire, est un discours de haine que je ne peux pas accepter parce qu'il nous insulte et qu'il insulte nos électeurs".
Ségolène Royal réagit vivement en disant : "Arrêtez ! C'est fatigant, c'est fatigant ! Mais arrêtez, enfin ! Tous les téléspectateurs sont là pour voir que ce que vous dites est complètement à côté des clous !" Et elle ajoute : "Ne me parlez pas sur ce ton ! Respectez vos interlocuteurs !"
Sur Netpolitique, on note que la vidéo "a été rapidement uploadée sur DailyMotion par de jeunes UMP qui y voient une fragilité ou un énervement de Ségolène Royal. Personnellement je suis pas sûr que cette vidéo désserve la candidate PS qui se "paie" coup sur coup Pasqua et Sarkozy. Y a-t-il vraiment un vainqueur dans cet échange ?"
A cette heure, sur Daily motion, la vidéo a été vue 3 600 fois. Un compteur qui va certainement augmenter très vite dans les prochains jours...