L'article cite des extraits de journaux et de blogs, dont la tonalité générale est la victoire du Tchad (et donc de l'Afrique) sur la France (et donc sur l'ex-puissance coloniale). "Les Africains sont en mesure de résister aux injonctions de l’ex-puissance coloniale" se félicite un journaliste malien, tandis qu'un blog tchadien est plus nuancé en regrettant que la peine soit probablement purgée en France : "Pour maintenir les apparences, la justice au Tchad va rendre un verdict mais il va immédiatement pouvoir être aménagé par la France."
De son côté, un journal tchadien exprime son indignation vis à vis de la vision de l'Afrique que semblait avoir l'arche de Zoé : "C’est à peine imaginable de nos jours, c’est avoir un mépris pour un autre peuple, car, même pour alimenter un zoo en France avec des animaux de la savane africaine, il faut prévenir les autorités locales pour avoir une autorisation de sortie des dits animaux."